Terminologie – Employer les termes appropriés     > Taco – Cheville, bondon ou tortilla mexicaine? < Des expressions spécialisées employées de manière correcte et homogène reflètent votre Corporate Identity et la culture de votre entreprise. Pour les thèmes spécifiques à certaines entreprises et à certaines branches, je réalise votre banque de données terminologique sur mesure, un ouvrage de référence dont tous vos collaborateurs peuvent se servir: il facilite leur travail dans la langue étrangère, les nouveaux collaborateurs se familiarisent plus rapidement avec le sujet, les choses sont appelées par leur (vrai) nom. Dans la brochure publicitaire comme dans le mode d'emploi. Une communication fluide en interne et une image convaincante à l'extérieur. Et un mini-dictionnaire à l'attention de vos clients qui seront certainement ravis. La langue est ancrée dans la culture de l'entreprise.